Translation
de
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 4 | mitmachen.title | Mitmachen |
| de | messages | 3 | meta.description | Konzertgesellschaft Bad Kreuznach e. V. — Chor und Konzerte in Bad Kreuznach. |
| de | messages | 1 | nav.skip | Zum Inhalt springen |
| de | messages | 1 | brand.logo_alt | Logo Konzertgesellschaft Bad Kreuznach |
| de | messages | 1 | a11y.label | Barrierefreiheit |
| de | messages | 5 | a11y.contrast | Kontrastmodus |
| de | messages | 1 | a11y.contrast_on | Kontrastmodus aktiv — ausschalten |
| de | messages | 4 | a11y.speak | Seite vorlesen |
| de | messages | 1 | a11y.speak_pause | Vorlesen pausieren |
| de | messages | 1 | a11y.speak_resume | Vorlesen fortsetzen |
| de | messages | 1 | a11y.speak_section | Abschnitt vorlesen |
| de | messages | 1 | a11y.speak_unsupported | Vorlesen wird von diesem Browser nicht unterstützt. |
| de | messages | 3 | a11y.speak_stop | Vorlesen stoppen |
| de | messages | 1 | lang.label | Sprache |
| de | messages | 1 | nav.menu_open | Menü öffnen |
| de | messages | 1 | nav.menu | Menü |
| de | messages | 2 | nav.primary | Hauptnavigation |
| de | messages | 2 | nav.season | Konzertjahr |
| de | messages | 2 | nav.choir | Chor |
| de | messages | 2 | nav.tickets | Karten |
| de | messages | 2 | nav.press | Presse |
| de | messages | 2 | nav.patrons | Förderer |
| de | messages | 2 | nav.archive | Archiv |
| de | messages | 2 | nav.standort | Standort |
| de | messages | 3 | nav.imprint | Impressum |
| de | messages | 1 | mitmachen.eyebrow | Chor |
| de | messages | 1 | mitmachen.lead | Schnupperprobe, Mitgliedschaft und Mitwirkung am Oratorium Paulus. |
| de | messages | 1 | chor.trial | Schnupperprobe |
| de | messages | 1 | chor.trial_body | Haben Sie Lust aufs Singen in unserem Chor? Kommen Sie einfach zu einer Schnupperprobe und erleben Sie es selbst. Eine Anmeldung per Formular ist auf dieser Website derzeit nicht eingerichtet — die Einladung gilt ohne Online-Formular. |
| de | messages | 1 | mitmachen.rehearsal | Proben |
| de | messages | 1 | chor.day_tuesdays | dienstags |
| de | messages | 1 | chor.time | 19.45–21.30 Uhr |
| de | messages | 1 | chor.exception | außer in den Schulferien |
| de | messages | 1 | mitmachen.place | Ort |
| de | messages | 1 | chor.place | Aula der Grundschule, Hofgartenstraße 14, 55545 Bad Kreuznach |
| de | messages | 1 | chor.fee_annual | Jahresbeitrag |
| de | messages | 1 | chor.fee_annual_value | 72 EUR |
| de | messages | 1 | chor.fee_project | Chorprojekt |
| de | messages | 1 | chor.fee_project_value | 38 EUR |
| de | messages | 1 | mitmachen.paulus_title | Mitwirkung Paulus 2026 |
| de | messages | 1 | mitmachen.paulus_body | Die Konzertgesellschaft lädt Sängerinnen und Sänger ein, am Oratorium Paulus mitzuwirken. Offene Chorproben (Tage der offenen Tür): |
| de | messages | 1 | mitmachen.open_day_1 | Samstag, 15. November 2025, 10.30–14.00 Uhr, Aula Hofgartenschule |
| de | messages | 1 | mitmachen.open_day_2 | Samstag, 31. Januar 2026, 10.30–14.00 Uhr, Aula Hofgartenschule |
| de | messages | 1 | mitmachen.paulus_contact | Fragen per E-Mail an konzertgesellschaft@web.de oder telefonisch unter 0176 45968347 (Frau Heinrich). |
| de | messages | 1 | nav.contact | Kontakt |
| de | messages | 1 |
chor.source
[ "%url%" => "https://konzertgesellschaft-badkreuznach.de" ] |
Angaben nach <a href="https://konzertgesellschaft-badkreuznach.de" rel="noopener noreferrer" target="_blank">konzertgesellschaft-badkreuznach.de</a>. |
| de | messages | 1 | nav.kontakt | Kontakt |
| de | messages | 1 | legal.privacy_link | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | consent.title | Cookie-Einstellungen |
| de | messages | 1 | consent.link_privacy | Datenschutzerklärung |
| de | messages | 1 | consent.link_imprint | Impressum |
| de | messages | 1 |
consent.intro
[ "%privacy%" => "<a href="/datenschutz">Datenschutzerklärung</a>" "%imprint%" => "<a href="/impressum">Impressum</a>" ] |
Wir verwenden Cookies. Notwendige sind erforderlich. Statistik (Matomo) und Marketing nur mit Einwilligung. Details: <a href="/datenschutz">Datenschutzerklärung</a> und <a href="/impressum">Impressum</a>. |
| de | messages | 1 | consent.categories_label | Cookie-Kategorien |
| de | messages | 1 | consent.cat.necessary | Notwendig |
| de | messages | 1 | consent.cat.necessary_desc | Technisch erforderlich. Immer aktiv. |
| de | messages | 1 | consent.cat.preferences | Präferenzen |
| de | messages | 1 | consent.cat.preferences_desc | Barrierefreiheit (Kontrast). |
| de | messages | 1 | consent.cat.analytics | Statistik |
| de | messages | 1 | consent.cat.analytics_desc | Matomo — nur nach Einwilligung. |
| de | messages | 1 | consent.cat.marketing | Marketing |
| de | messages | 1 | consent.cat.marketing_desc | Derzeit nicht genutzt. |
| de | messages | 1 | consent.btn.necessary | Nur notwendige |
| de | messages | 1 | consent.btn.save | Auswahl speichern |
| de | messages | 1 | consent.btn.all | Alle akzeptieren |
| de | messages | 1 | consent.settings | Cookie-Einstellungen |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.