Translation
zh_CN
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 46
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| zh_CN | messages | 3 | meta.description | Bad Kreuznach 音乐会协会 — 合唱与音乐会。 |
| zh_CN | messages | 1 | nav.skip | 跳到正文 |
| zh_CN | messages | 1 | brand.logo_alt | Konzertgesellschaft Bad Kreuznach 标志 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.label | 无障碍 |
| zh_CN | messages | 5 | a11y.contrast | 高对比模式 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.contrast_on | 高对比模式已开启 — 关闭 |
| zh_CN | messages | 4 | a11y.speak | 朗读页面 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.speak_pause | 暂停朗读 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.speak_resume | 继续朗读 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.speak_section | 朗读本节 |
| zh_CN | messages | 1 | a11y.speak_unsupported | 此浏览器不支持朗读。 |
| zh_CN | messages | 3 | a11y.speak_stop | 停止朗读 |
| zh_CN | messages | 1 | lang.label | 语言 |
| zh_CN | messages | 1 | nav.menu_open | 打开菜单 |
| zh_CN | messages | 1 | nav.menu | 菜单 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.primary | 主导航 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.season | 演出季 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.choir | 合唱团 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.tickets | 门票 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.press | 媒体 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.patrons | 赞助 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.archive | 回顾 |
| zh_CN | messages | 2 | nav.standort | 地址 |
| zh_CN | messages | 3 | nav.imprint | 法律信息 |
| zh_CN | messages | 1 | leitung.phone | 电话 |
| zh_CN | messages | 1 | leitung.email | 电子邮箱 |
| zh_CN | messages | 1 | legal.chair_line | Peter Aberle（会长） |
| zh_CN | messages | 2 | legal.privacy_link | 隐私政策 |
| zh_CN | messages | 1 | nav.kontakt | 联系 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.title | Cookie 设置 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.link_privacy | 隐私政策 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.link_imprint | 版本说明 |
| zh_CN | messages | 1 |
consent.intro
[ "%privacy%" => "<a href="/zh-cn/datenschutz">隐私政策</a>" "%imprint%" => "<a href="/zh-cn/impressum">版本说明</a>" ] |
我们使用 Cookie 及类似技术。必要 Cookie 用于网站运行。统计（Matomo）与营销仅在您同意后启用。详情见 <a href="/zh-cn/datenschutz">隐私政策</a> 与 <a href="/zh-cn/impressum">版本说明</a>。 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.categories_label | Cookie 类别 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.necessary | 必要 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.necessary_desc | 技术必需（保存同意、语言）。始终开启。 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.preferences | 偏好 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.preferences_desc | 保存无障碍设置（如高对比度）。 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.analytics | 统计 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.analytics_desc | 使用 Matomo 进行匿名访问统计 — 仅在同意后。 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.marketing | 营销 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.cat.marketing_desc | 目前未使用。默认关闭。 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.btn.necessary | 仅必要 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.btn.save | 保存选择 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.btn.all | 全部接受 |
| zh_CN | messages | 1 | consent.settings | Cookie 设置 |
Fallback 8
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
| Locale | Fallback locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|---|
| zh_CN | de | messages | 4 | legal.imprint | Impressum |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.imprint_lead | Angaben gemäß § 5 DDG |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.provider | Anbieter |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.represented | Vertreten durch |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.liability | Haftung für Inhalte und Links |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.liability_body | Die Inhalte dieser Website wurden mit Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität übernehmen wir keine Gewähr. Bei Verweisen auf externe Websites sind wir für deren Inhalt nicht verantwortlich; maßgeblich ist jeweils der Anbieter der verlinkten Seite. |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.copyright | Urheberrecht |
| zh_CN | de | messages | 1 | legal.copyright_body | Texte, Layout und freigegebene Medien auf dieser Website unterliegen dem Urheberrecht. Eine Nutzung außerhalb der gesetzlich erlaubten Fälle bedarf der vorherigen Zustimmung des Vereins bzw. der jeweiligen Rechteinhaber. |
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.