Translation
en
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 88
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| en | messages | 2 | season.date_paulus | Sunday, 13 September 2026 |
| en | messages | 2 | season.time_paulus | 5:00 p.m. |
| en | messages | 1 | season.role_soprano | Soprano |
| en | messages | 1 | season.role_tenor | Tenor |
| en | messages | 1 | season.role_bass | Bass |
| en | messages | 1 | season.ensemble_choir | Choir of Konzertgesellschaft Bad Kreuznach with guest singers |
| en | messages | 1 | season.ensemble_orchestra | Kammerphilharmonie Europa, Cologne |
| en | messages | 2 | season.conductor | Artistic direction |
| en | messages | 1 | tickets.outlet1_desc | Concert tickets online or at box offices connected with Ticket-Regional. |
| en | messages | 1 | tickets.outlet2_desc | WochenSpiegel Bad Kreuznach |
| en | messages | 1 | tickets.outlet3_desc | Tourist information in the Haus des Gastes |
| en | messages | 1 | chor.members | about 80 |
| en | messages | 1 | chor.day_tuesdays | Tuesdays |
| en | messages | 1 | chor.time | 7.45–9.30 p.m. |
| en | messages | 1 | chor.place | assembly hall of the primary school, Hofgartenstraße 14, 55545 Bad Kreuznach |
| en | messages | 1 | chor.exception | except during school holidays |
| en | messages | 1 | chor.fee_annual_value | €72 |
| en | messages | 1 | chor.fee_project_value | €38 |
| en | messages | 1 | leitung.role_chair | Chair |
| en | messages | 1 | leitung.role_director | Artistic director |
| en | messages | 3 | meta.description | Konzertgesellschaft Bad Kreuznach e. V. — choir and concerts in Bad Kreuznach. |
| en | messages | 1 | nav.skip | Skip to content |
| en | messages | 1 | brand.logo_alt | Logo of Konzertgesellschaft Bad Kreuznach |
| en | messages | 1 | a11y.label | Accessibility |
| en | messages | 5 | a11y.contrast | Contrast mode |
| en | messages | 1 | a11y.contrast_on | Contrast mode on — turn off |
| en | messages | 4 | a11y.speak | Read page aloud |
| en | messages | 1 | a11y.speak_pause | Pause reading |
| en | messages | 1 | a11y.speak_resume | Resume reading |
| en | messages | 1 | a11y.speak_section | Read this section |
| en | messages | 1 | a11y.speak_unsupported | Read aloud is not supported in this browser. |
| en | messages | 3 | a11y.speak_stop | Stop reading |
| en | messages | 1 | lang.label | Language |
| en | messages | 1 | nav.menu_open | Open menu |
| en | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| en | messages | 2 | nav.primary | Primary navigation |
| en | messages | 2 | nav.season | Concert season |
| en | messages | 2 | nav.choir | Choir |
| en | messages | 5 | nav.tickets | Tickets |
| en | messages | 3 | nav.press | Press |
| en | messages | 4 | nav.patrons | Patrons |
| en | messages | 5 | nav.archive | Archive |
| en | messages | 2 | nav.standort | Location |
| en | messages | 3 | nav.imprint | Imprint |
| en | messages | 1 | home.eyebrow | 1830–2020: 190 years of the Konzertgesellschaft |
| en | messages | 1 | home.lead | Dear friends of music, welcome to the website of Konzertgesellschaft Bad Kreuznach e. V. |
| en | messages | 1 | home.cta_tickets | Tickets & Paulus |
| en | messages | 1 | home.cta_join | Join us |
| en | messages | 1 | home.next_label | Next concert |
| en | messages | 1 | season.soloists | Soloists |
| en | messages | 1 | season.ensemble | Performers |
| en | messages | 1 | home.cta_season | Concert season |
| en | messages | 2 | nav.about | About |
| en | messages | 1 | chor.title | Our choir |
| en | messages | 1 | chor.lead | For about 190 years the choir of Konzertgesellschaft Bad Kreuznach e. V. has offered enthusiastic singers the opportunity to rehearse demanding choral works and perform them with vocal soloists and orchestras in Bad Kreuznach and the surrounding area. |
| en | messages | 2 | home.card_about | Choir, leadership and history |
| en | messages | 1 |
leitung.artistic_body
[ "%since%" => "August 2008" "%name%" => "Stefan Wasser" ] |
Since August 2008, Stefan Wasser has been artistic director of Konzertgesellschaft Bad Kreuznach. |
| en | messages | 1 | tickets.eyebrow | Advance sales |
| en | messages | 1 | tickets.outlets_intro | Order or purchase concert tickets at the following addresses: |
| en | messages | 2 | tickets.phone | Phone |
| en | messages | 2 | tickets.email | |
| en | messages | 1 | patrons.eyebrow | Support |
| en | messages | 1 | patrons.list_body | The Konzertgesellschaft thanks its sponsors, partners and all donors — without their support the large choral concerts with orchestra would not be possible. |
| en | messages | 1 | archive.eyebrow | Looking back |
| en | messages | 1 | home.paths | More pages |
| en | messages | 1 | home.card_archive | Looking back at 2025 and 2024 |
| en | messages | 1 | home.card_press | Press coverage and reports |
| en | messages | 1 | nav.contact | Contact |
| en | messages | 1 | home.card_contact | Address and contact form |
| en | messages | 1 | nav.kontakt | Contact |
| en | messages | 1 | legal.privacy_link | Privacy policy |
| en | messages | 1 | consent.title | Cookie settings |
| en | messages | 1 | consent.link_privacy | Privacy policy |
| en | messages | 1 | consent.link_imprint | Imprint |
| en | messages | 1 |
consent.intro
[ "%privacy%" => "<a href="/en/datenschutz">Privacy policy</a>" "%imprint%" => "<a href="/en/impressum">Imprint</a>" ] |
We use cookies and similar technologies. Necessary cookies are required to run the site. Analytics (Matomo) and marketing only with your consent. Details in the <a href="/en/datenschutz">Privacy policy</a> and <a href="/en/impressum">Imprint</a>. |
| en | messages | 1 | consent.categories_label | Cookie categories |
| en | messages | 1 | consent.cat.necessary | Necessary |
| en | messages | 1 | consent.cat.necessary_desc | Technically required (store consent, language). Always on. |
| en | messages | 1 | consent.cat.preferences | Preferences |
| en | messages | 1 | consent.cat.preferences_desc | Stores accessibility settings (e.g. contrast mode). |
| en | messages | 1 | consent.cat.analytics | Analytics |
| en | messages | 1 | consent.cat.analytics_desc | Anonymous reach measurement with Matomo — only after consent. |
| en | messages | 1 | consent.cat.marketing | Marketing |
| en | messages | 1 | consent.cat.marketing_desc | Not used at present. Off by default. |
| en | messages | 1 | consent.btn.necessary | Necessary only |
| en | messages | 1 | consent.btn.save | Save selection |
| en | messages | 1 | consent.btn.all | Accept all |
| en | messages | 1 | consent.settings | Cookie settings |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.