Translation
fr
Default locale
de
Fallback locale
Messages
Defined 65
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | standort.title | Lieu |
| fr | messages | 1 | standort.meta_desc | Adresse et emplacement de la Konzertgesellschaft Bad Kreuznach et de la Pauluskirche — cartes OpenStreetMap. |
| fr | messages | 1 | nav.skip | Aller au contenu |
| fr | messages | 1 | brand.logo_alt | Logo Konzertgesellschaft Bad Kreuznach |
| fr | messages | 1 | a11y.label | Accessibilité |
| fr | messages | 5 | a11y.contrast | Mode contraste |
| fr | messages | 1 | a11y.contrast_on | Mode contraste actif — désactiver |
| fr | messages | 4 | a11y.speak | Lire la page |
| fr | messages | 1 | a11y.speak_pause | Mettre en pause |
| fr | messages | 1 | a11y.speak_resume | Reprendre la lecture |
| fr | messages | 1 | a11y.speak_section | Lire la section |
| fr | messages | 1 | a11y.speak_unsupported | La lecture vocale n’est pas prise en charge par ce navigateur. |
| fr | messages | 3 | a11y.speak_stop | Arrêter la lecture |
| fr | messages | 1 | lang.label | Langue |
| fr | messages | 1 | nav.menu_open | Ouvrir le menu |
| fr | messages | 1 | nav.menu | Menu |
| fr | messages | 2 | nav.primary | Navigation principale |
| fr | messages | 2 | nav.season | Saison |
| fr | messages | 2 | nav.choir | Chœur |
| fr | messages | 2 | nav.tickets | Billets |
| fr | messages | 2 | nav.press | Presse |
| fr | messages | 2 | nav.patrons | Mécènes |
| fr | messages | 2 | nav.archive | Archives |
| fr | messages | 2 | nav.standort | Lieu |
| fr | messages | 3 | nav.imprint | Mentions légales |
| fr | messages | 1 | standort.eyebrow | Accès |
| fr | messages | 1 | standort.lead | Adresse de l’association et lieu de concert avec carte respectueuse de la vie privée (OpenStreetMap, sans Google). |
| fr | messages | 1 | standort.org_heading | Siège de l’association |
| fr | messages | 1 | leitung.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | leitung.email | |
| fr | messages | 2 | standort.open_osm | Ouvrir dans OpenStreetMap |
| fr | messages | 2 | standort.geo_link | Lien géo |
| fr | messages | 1 | standort.map_org_title | Carte Ringstraße 85 |
| fr | messages | 1 | standort.map_note | Carte OpenStreetMap (ODbL). Aucun service Google Maps n’est intégré. |
| fr | messages | 1 | standort.venue_heading | Pauluskirche |
| fr | messages | 1 | standort.venue_lead | Lieu principal du concert Paulus du 13 septembre 2026. |
| fr | messages | 1 | standort.to_concert | Vers le concert |
| fr | messages | 1 | standort.map_venue_title | Carte Pauluskirche Bad Kreuznach |
| fr | messages | 1 | share.label | Partager |
| fr | messages | 1 | share.whatsapp | |
| fr | messages | 1 | share.facebook | |
| fr | messages | 1 | share.twitter | X |
| fr | messages | 1 | share.linkedin | |
| fr | messages | 1 | share.email | |
| fr | messages | 1 | share.copied | Copié |
| fr | messages | 1 | share.copy | Copier le lien |
| fr | messages | 1 | nav.kontakt | Contact |
| fr | messages | 1 | legal.privacy_link | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | consent.title | Paramètres des cookies |
| fr | messages | 1 | consent.link_privacy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | consent.link_imprint | Mentions légales |
| fr | messages | 1 |
consent.intro
[ "%privacy%" => "<a href="/fr/datenschutz">Politique de confidentialité</a>" "%imprint%" => "<a href="/fr/impressum">Mentions légales</a>" ] |
Nous utilisons des cookies et technologies similaires. Les cookies nécessaires sont requis pour le fonctionnement du site. Statistiques (Matomo) et marketing uniquement avec votre consentement. Détails dans la <a href="/fr/datenschutz">Politique de confidentialité</a> et les <a href="/fr/impressum">Mentions légales</a>. |
| fr | messages | 1 | consent.categories_label | Catégories de cookies |
| fr | messages | 1 | consent.cat.necessary | Nécessaires |
| fr | messages | 1 | consent.cat.necessary_desc | Techniquement requis (consentement, langue). Toujours actifs. |
| fr | messages | 1 | consent.cat.preferences | Préférences |
| fr | messages | 1 | consent.cat.preferences_desc | Enregistre les réglages d’accessibilité (p. ex. contraste). |
| fr | messages | 1 | consent.cat.analytics | Statistiques |
| fr | messages | 1 | consent.cat.analytics_desc | Mesure d’audience anonyme avec Matomo — seulement après consentement. |
| fr | messages | 1 | consent.cat.marketing | Marketing |
| fr | messages | 1 | consent.cat.marketing_desc | Non utilisé actuellement. Désactivé par défaut. |
| fr | messages | 1 | consent.btn.necessary | Nécessaires uniquement |
| fr | messages | 1 | consent.btn.save | Enregistrer la sélection |
| fr | messages | 1 | consent.btn.all | Tout accepter |
| fr | messages | 1 | consent.settings | Paramètres des cookies |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.